国外不同产地翡翠的特征与鉴别

翡翠因其美观性深受消费者的青睐，目前在国际珠宝市场宝石级翡翠主要来自缅甸。危地马拉、俄罗斯等地其实也有商业级硬玉岩（翡翠）产出，2020年初疫情开始爆发再加上缅甸国内局势动荡、“缅料”过度开采，因此缅甸政府开展了限采政策，导致“缅料”在翡翠市场占比越来越少，翡翠价格近年来大幅度上涨。危地马拉及俄罗斯产地地翡翠不断地加入市场，相同品质下，危地马拉及俄罗斯翡翠的价格普遍低于缅甸翡翠，并且危地马拉及俄罗斯翡翠也有高品质翡翠产出，特别是危地马拉翡翠有量大、价位低的优势，会对翡翠市场定价与价值的稳定性带来一定的影响和冲击，但是不同产地翡翠的宝石学鉴定性质一致，质检站无法进行产地溯源，为了保护消费者权益，明确翡翠产地，需要建立快速有效的翡翠产地溯源方法。

中国地质大学（武汉）珠宝学院从我国主要的翡翠市场收集了来自缅甸、危地马拉、俄罗斯3个国家的翡翠样品，样品选取市场上不同产地代表性翡翠进行研究，结果表明：

（1）缅甸翡翠主要呈白色、灰绿色、绿色，可见白绿色矿物及黑色针状矿物分布其中。基底结构粗糙，透明度较差；缅甸翡翠矿物成分为硬玉、绿辉石、透闪石。

（2）危地马拉翡翠主要呈灰绿色、蓝绿色，可见白色矿物及脉体分布。结构细腻，与缅甸灰绿色、蓝绿色相似，透明度一般。危地马拉翡翠矿物成分相对复杂，主要矿物成分为硬玉、绿辉石、绿泥石、榍石。

（3）俄罗斯翡翠整体呈灰绿色的，表面具灰绿色网脉及透明矿物斑块。俄罗斯翡翠矿物成分为硬玉、钠长石、绿辉石。

由于危地马拉翡翠中硬玉矿物多以硬玉－绿辉石固溶体出现，且硬玉矿物颗粒表面发生绿泥石蚀变，危地马拉翡翠多呈现灰绿色、蓝绿色。翡翠中矿物成分复杂，翡翠多为半透明－微透明。俄罗斯翡翠硬玉矿物多被钠长石交代，翡翠结构疏松，品质较差。缅甸翡翠中硬玉矿物拉曼光谱峰值特征显示成分单一，基本无其他矿物拉曼峰值叠加，缅甸翡翠的品质最好。

国标不出产地鉴定标准，因为科学是严谨的，鉴定结果是要求足够准确的。通过微量元素，矿物成分，石皮特征等方法鉴定产地是无法保证足够准确的。现在有些鉴定机构开始出具翡翠产地证书，网友们欢呼雀跃，其实这是违规的，超出CMA认证检测能力范围。并且检测结果不准确，出具的证书其实也是没有法律效力的。如果举报的话鉴定机构甚至是要受到处罚的。还有一些机构另辟蹊径，发布了企业标准，根据自己公司发布的企业标准出具产地意见书，证书上不标注CMA认证标识，并且没有明确产地，只是说“具备缅甸翡翠特征”或者“具备危地马拉翡翠特征”，可以说是小心翼翼了，这样其实是不违规的。但是证书结果只能说是一种建议，也是没有法律效力的，不保证准确性，鉴定结果的解释权归鉴定机构。